“LAV” silahı mı, “LAW” silahı mı.. Teyyareden TV editörlerine ders

Zafer Arapkirli

ÖĞREN ARTIK…

Bak, bu işler çocuk oyunu çocuk oyuncağı değil. Haber demek, “Kahvehanenin kapısından seslenip çıkmak” gibi bir şey değil. Millete bilgi vereceksin. Millete “neden söz ettiğini” anlatacaksın. Öncelikle de kendin öğreneceksin.

Bak oğlum/kızım,

Bu “LAW” denilen silah “Light Anti-Tank Weapon” (Hafif Tanksavar Silah) kelimelerinin kısaltılmışıdır. M72 diye de bilinir.

Ama sen bunu ekrana “LAV” diye yazarsan, yanardağdan fışkıran madde ya da “Love” kelimesinin Türkçe okunuşu gibi algılanır. Yapma bu komikliği, yapma bu amatörlüğü. Yeni de değil üstelik bu silah. Bin yıldır var neredeyse. Askerlik yapmış her Türk erkeğine öğretirler bunu. Yok mu sizin orada bir tane ağabeyin askere gitmiş?

Yuh be kardeşim.
Biraz gelişin be oğlum.

Zafer Arapkirli

Patreon üzerinden desteğinizi bekliyoruz.