Bazılarının “Asfalt” olarak okuduğu ‘Çökertme’ türküsündeki yer ‘Aspat Yalısıdır’! “Burası da Aspat değil Halilim aman Bitez Yalısı”ndaki Aspat aha bu Aspat’tır.. Asfalt değil ha..
Not: O bölgenin gerçek yerlileri Yörük ve Türkmen’dir.. Yalı kelimesinin manası Türkçe’de “Sahil, koy” anlamındadır..
İstanbul Türkçesi’nde ise “Yalı” bildiğiniz gibi boğazdaki denize sıfır köşkler için kullanılır.. Ama aslı Muğlalıların kullandığıdır…
Yalı’nın anlamı:
1. deniz, göl ya da akarsu kıyısı, düz ve açık su kıyısı.
2. böyle bir su kıyısında yapılmış büyük ve görkemli ev.
Fotoğraflar Nezih Gürol
Çökertme’den Çıktım (Da Halil’im Aman) Başım Selâmet,
Bitez De Yalısına Varmadan (Halil’im Aman) Koptu Kıyamet.
Arkadaşım İbram Çavuş Allah’ıma Emanet,
Burası Da Aspat Değil Halil’im Aman Bitez Yalısı,
Ciğerime Ateş Saldı, Telli Kursun Yarası.
Güverte De Gezer İken (Aman) Kunduram Kaydı,
İpekli Mendilimi (Halil’im Aman) Örüzgâr Aldı.
Çakır Da Gözlü Gülsüm’ümü (Aman) Kolcular Aldı,
Burası Da Aspat Değil Halil’im Aman Bitez Yalısı,
Ciğerime Ateş Sardı, Telli Kursun Yarası.
*Gidelim Gidelim Halil’im Çökertme’ye Varalım,
Kolcular Gelirse Halil’im Nerelere Kaçalım.
Teslim Olmayalım Halil’im Aman Kurşun Sıkalım,
Burası Da Aspat Değil Halil’im Aman Bitez Yalısı,
Ciğerime Ateş Sardı, Telli Kursun Yarası….
